En México cada semana jugaba hockey sobre hielo, en la preparatoria entrenaba mucho pero con el timepo se ha convertido en un hobby que disfruto mucho.

No es ni un campo, ni un parque. No esta vacio, ni ocupado. No es de nadie, pero es de todos. Es un terreno que poco a poco fue tomando forma, y que con el tiempo invitó a que se use. Inicialmente este espacio no tenia un uso destinado, por lo que pasaba vacio. Sin embargo, las situaciones y el tiempo llevaron a que las personas que antes lo recorrian por los lados, empezaran a recorrer sus tierras. Hoy en dia, este es el lugar de reencuentro entre familias y amigos, es donde se hacen los jueves de ron y parillas domingueras. Es el lugar que se convierte en canchas provicionales para jugar algun deporte, y campos libres para disfrutar de noches estrelladas. Este es el lugar que nos conecta a todos los que habitamos en esta urbanización a través de la participación de un huerto comunal. Es el lugar más bonito que hay.  

En México cada semana jugaba hockey sobre hielo, en la preparatoria entrenaba mucho pero con el timepo se ha convertido en un hobby que disfruto mucho.

Parque de arboles de olivo en la ciudad: recolectar olivas en temporada y luego comerlas, de pequeña subir a la copa de los arboles, pasear con amigos o familia, alimentar a las palomas en la laguna,etc.

Watching each day the new and old tenants of a bug hotel in Mom's house. 

It's my home, it's my kitchen, no light.

The Mediterranean splendor enters anyway and however.

This is a piece I did with the intentions of selling it. But I loved it so much so I kept it. It sits on the back of the chair I sit when I read or I watch movies. 

A NEW SUBLIME (UN NUEVO SUBLIME)

Algunas definiciones de sublime a modo introductorio:

Es la emoción estética que produce lo bello cuando va acompañado de grandiosidad o elevación inabarcables para el entendimiento.

Que tiene una gran belleza o calidad.

Sublime es un adjetivo que proviene de término sublimar. En el área de la física, sublimar es el paso directo que lleva a la materia del estado sólido al estado gaseoso, sin pasar por el estado líquido.

De allí que se use el adjetivo sublime en un sentido figurado en personas y obras que destacan del conjunto en términos de excelencia, superioridad, belleza y perfección.

Así, sublime se puede usar para exaltar el valor de una poesía sublime, una pintura sublime, un arte sublime. En este sentido, funcionan como sinónimos los adjetivos extraordinario, glorioso, grande, eminente, elevado, ideal, fantástico.

Según la filosofía, sublime es aquello que daña o destruye al observador, causando un fuerte dolor, por ser imposible de asimilar el objeto que se percibe. El término sublime es una belleza extrema, que vas más allá de la racionalidad del espectador.

En este sentido, para el filósofo Immanuel Kant, lo sublime es aquello que es absolutamente grande, causando incomodidad al espectador por superar las capacidades del mismo.

En relación a la estética, rama de la filosofía que se aboca al estudio de la belleza, sublime es aquello que trasciende de lo bello y humano, es admirable, espléndido, considerado divino, que exalta el corazón y la mente.

Descripción de la experiencia:

Es 3 de marzo de 2022. Estoy en medio de la reforma de la casa-academia de Balaguer. Mi hogar. Mi laboratorio.
Ante la angustia que me ha producido la guerra de Ucrania, me propongo a demoler un area de la casa que, sabiendo que no era urgente de hacer, me dará un alivio estético y de paso me hará reflexionar sobre la guerra, la destrucción, el dolor y sus implicaciones en territorios que se suponen en paz. Nada puede suponer el máximo imperio de la paz que mi propia casa.

Sin embargo los tiempos son turbulentos, con una pandemia que parece terminar pero solo es una ilusión. En ese contexto me cambio de continente, de país y de ciudad y busco una nueva forma de exploración personal. 
Estalla una guerra sin sentido, transmitida y re transmitida por las imágenes del big data que lo ve todo, que lo sabe todo, lo domina todo.

Me propongo lo imposible: demoler toda una área de la vivienda eliminando la sucesión de fondas existentes que no me permiten ver el espacio en su real dimensión. Lo hago junto a mi hijo que me ayuda preguntándome todo el tiempo "por qué?" Y en un plazo de tres horas solo quedan escombros y runa por doquier.

Ahí es cuando al mirar esos tochos destruidos que tenían que ser ensacados, reflexiono sobre lo rápido y fácil que es destruir y lo difícil que es construir. Que puedo construir con esos restos? 
Construyó las bases de una idea: con los restos ordenados, como quien arma un rompecabezas, voy estructurando un zócalo de piezas y partes. Y me doy cuenta que por más que lo material se pueda destruir también esa misma materia cambia y construye algo nuevo. Esos restos me recordaron a los caídos, la atmósfera azulosa y ambar del recinto al atardecer me hace pensar en los símbolos que están por todas partes. Ese día me di cuenta que la casa-academia es un sitio de exploración, un laboratorio. Y que en ese instante de caos y orden de tres horas estaba fundando las sólidas bases de la residencia artística en la casa-academia. Fue un acto fundacional, urgente, para tratar de entender el horror.

Cómo se sabe: solo la belleza nos puede salvar del horror.

No como una belleza nueva.

Más precisamente, cómo Un Nuevo Sublime.

Iñaki Volante 

Balaguer, Mayo 2022. 

Winner of the third prize of the A-Place Mapping contest "Share your experiences of domestic places" 2022

All my memories, all the souveniers of my roots, places I have visited, friends gifts stay together in this shrine that makes me fell I'm closer to the people and places I love 

Winner of the fourth prize of the A-Place Mapping contest "Share your experiences of domestic places" 2022

Escuchado en Plaza Victoria, Valparaíso, 5.53 de la tarde.

-Yo estoy niahí con separarme de tí Luis, yo te amo. Te amo y quiero que tengamo una familia. Aparte ya nació la niña ya

Pero y si las cosas no funcionan, tenemos dos colchones si. 

Mi mamá te mandó unas cosas ahí

-Tu estando hospitalizada hice lo mejor que pude. Di lo mejor de mí. Quedaba solo en la casa un día y puta me volé, de la pura pena po. 

Decir puta mi amor sabi que, que pasa. Puta sabi no es malo cansarse

Pero no se debe. No se debe. Porque si empezamos a recaer denuevo deci no puedo Jose Luis. 

Vai a comer mas?

Quiero hacer mucho

Quiero hacer muchas cosas pero esas muchas cosas me cuestan.

-Nadie te frena nadie te va a separar. Que seai mamá y vayai a todos lados con ella. Que la tengai en la camita que salgai con la niña.

-Quiero que seamos felices. Pero pa eso tengo que ponerme un parche

-Intentemoslo entonces

-Cuando tengai las ansias dimelo. Si yo te digo eso tambien ayudame

Llevo dos dias mi amor

Ayer estaba pa la caga

Pa la caga mi amor

Fotografía digital toma directa. EDDMC (El Desorden De Mi Cama) 

Eligo la cama porque lo considero un espacio dentro del espacio. Su forma rectangular me remite a perímetro delineado donde circula mi existencia de manera cotidiana y recurrente. La cama como territorio íntimo que da cuenta de una existencia pasajera.  

I have got an antique mirror, a chair and a writing desk from my mother-in-law. In my new house, there are reflections of them that create a corridor of memory. My books, film festival badges, brushes and paints, and an unfinished painting also fall into this corridor. I like a lot the poster featuring the meeting with Artavazd Peleshyan which I stole from the bulletin board... All this was before the 24th of February. Since then I have stopped working as a journalist, I cannot paint and watch movies. Since the war in Ukraine began, I have been looking at the portrait of Sonya, which you can see next to my writing desk, painted by Christian Schad (1928) and I have been thinking about her destiny as a German refugee during WW2. Next to the portrait it is a dried bouquet that was given to me before the war. I do not throw it away in the memory of last February. There is a wooden house on the windowsill our son is playing with. I look at this house and think that many people have lost their homes. I have also lost in the baroque curls of the mirror, in the corridor of memory, and I do not know when I am able to visit my homeland again.